Σύγκρουση υποδομής και ερειπίων — Infrastructure and ruin into collision

(αποσπάσματα 12-17)
Στη τρίτη ενότητα εισάγεται η έννοια της υποδομής ως καθοριστική ιδέα για την θεώρηση του αστικού στοιχείου στην Αθηναϊκή συνθήκη. Επιχειρείται η εννοιολογική συσχέτιση της υποδομής με την έννοια του ερειπίου της προηγούμενης ενότητας.

Περιέχει τις υποενότητες:

  • Εικασία για διαχείριση της υποδομής: προς μια δημοκρατία της υποδομής
  • Η εξιδανίκευση ως νοσταλγία και φυγή από το αστικό στο προ-μοντέρνο / προ-αστικό
  • Υποδομή ως κατασκευή λήθης: θέματα τεχνικής διακυβέρνησης
  • Η διαχείριση της υποδομής και το αστικό στοιχείο
  • Βορράς / Δύση — Υποδομή / Ερείπιο
  • Ιδεοληψίες τόπου και υποδομή

 

Λέξεις Κλειδιά: συνείδηση της υποδομής, δημοκρατία της υποδομής, Βορράς-Δύση, ιδεοληψίες τόπου, Umheimlich, διανομή, αυτονομία της υποδομής, τεχνική διακυβέρνηση της υποδομής, υποδομή και κοινωνικότητες


(fragments 12-17)

The third unit introduces the infrastructure concept as a decisive idea for the contemplation of the urban element concerning the Athenian condition. This unit manages to notionally associate the infrastructure and the ruin concept, presented in the previous unit.

The unit is divided into the following sub-units:

  • Speculations upon the infrastructure management: towards a democratic infrastructure
  • Idealisation as nostalgia and escape from the urban to the pre-modern/pre-urban element
  • Infrastructure as an oblivion construction: technical management issues
  • Managing infrastructure and the urban element
  • North / West — Infrastructure / Ruin
  • Idealisations of space and infrastructure

Keywords: consciousness of the infrastructure, infrastructure governance, North-West, distribution, infrastructure democracy, Umheimlich, infrastructure autonomy, technical managment, infrastructure and the social